度外視

どがいし
taking no account of
neglecting

* * *

どがいし【度外視】

¶ → 採算を度外視して

¶彼女の提案を～する

leave her proposal out of consideration

¶君は自分の健康を～するわけにはいかない

You can't afford to neglect your health.

* * *

どがいし【度外視】

(a) disregard 《for…》; taking no account 《of…》

～する take no account of…; disregard; ignore; neglect; leave 《a matter》 out of consideration; leave sth out of account; slight; overlook.

●損得を度外視する have no thought for profit; be disinterested

・世論を度外視して in disregard of public opinion

・勝敗を度外視して戦う fight with no thought for the result

・採算を度外視して働く work, not caring whether it pays or not.